Hey, hab jetzt auch mal nach jahren meine Freisprecheinrichtung eingerichtet in Verbindung mit meinem Iphone 5 gebracht. Alles funktioniert prima allerdings wenn ich jemanden anrufe, stellt sich das radio auf stumm und ich hoere das Gespräch und Freizeichen nicht, der Gesprächspartner versteht mich prima (hab beim handy das mikro zugehalten).

Ich habe bereits gegooglt und einige mit dem selben problem gefunden, jedoch keine Lösung.

Was für ein Radio und Soundsystem hast Du drin?
Ich hab das gleiche Problem mit nem Sony-Radio und nem HK-System.

Irgendwo hatte ich mal von jemandem gelesen, der das gleiche Problem mit einem Mercedes hatte. Bei dem half es dann, die Anschlüsse am Radio für Front- und Hecklautsprecher zu tauschen, da die FSE nur auf den vorderen beiden Kanälen zu hören ist und die Endstufe so gesteckt war, dass sie nur die hinteren Kanäle wiedergab.
Inwiefern sich das mit dem Problem bei den BMWs deckt, konnte ich noch nicht überprüfen.

Hab das16:9 Prof mit h&k Anlage

Okay, dann wirds das wohl eher nicht sein, ich wage mal zu bezweifeln, dass BMW sich solche Fehler erlauben würde.
Du hast dem iPhone beim Telefonieren auch explizit das Autoradio als Wiedergabegerät angegeben? Da ist während des Telefonats ein Button in der Nähe von dem Stumm-Button, mit dem kann man auswählen, ob die Lautsprecher, das iPhone selbst oder halt das Autoradio benutzt werden sollen.

im handy ist das bmw natürlich als ausgabegerät angegeben.
aber man kann im navi ansich nochmal was einstellen?!